35 pages ; 18 cm

Libretto after J.A. Apel and F. Laun: Gespensterbuch--Grove Music Online

Guidi's translation based on Emiliano Pacini's French translation, staged in Paris at the Accademia Reale di musica, June 7, 1841--Franco bersagliere. Milano : Coi tipi di Francesco Lucca, [approximately 1860?], page 4

Legal notice--p. [2]; "Avvertimento," signed "F. Guidi"--Page [3-5]

"La presente versione ... è tratta dal libro del Sig. Pacini"--Page [5]

"Primi ballerini serj Sigg. Enrico Mathieu, Davide Mochi, Sigg. Adelaide Frassi, Rosina Gusman"--Page [6]

"Maestro e direttore dell'opere Sig. Pietro Romani"--Page [7]

"Capo e direttore di orchestra Sig. Alamanno Biagi"--Page [7]

"Primo violino Sig. Gaetano Bruscagli"--Page [7]

"Primo violino e direttore dei balli Sig. Carlo Ferrante"--Page [7]

"Copista della musica Sig. Francesco Miniati"--Page [7]

"Scenografo Sig. Giovanni Gianni"--Page [7]

"Macchinista e illuminatore Sig. Cosimo Canovetti e F.o"--Page [7]

"Il vestiario e gli attrezzi sono di proprietà dell'impresa e diretti dai Sigg. Vincenzo Battistini, e Fortunato Stocchi"--Page [7]

"Dramma di Federico Kind"--Page [8]

"Musica di Carlo Maria di Weber"--Page [8]

"Traduzione di Francesco Guidi"--Page [8]

Personaggi/Artisti: OTTOKAR. Sig. Francesco Rossi -- KOUNO. [Sig.] Settimio Rosi -- ALISA. [Sig.] Teresa Brambilla -- ANNETTA. [Sig.] Carlotta Griffini -- GASPARO. [Sig.] Carlo Porto -- MAX. [Sig.] Andrea Castellan -- KILIAN. [Sig.] Luigi Della Santa -- UN'EREMITA. [Sig.] N.N. -- UNA SERVENTE D'ALBERGO. [Sig.] N.N.--p. [8]

UNC Italian Opera Libretto Collection

plus-circle Add Review

comment

Reviews